Introducción
Separarse no tiene por qué ser un laberinto. En esta guía clara y práctica te explico cómo separarse legalmente en Colombia, cuándo aplicar separación por notaría o separación por demanda, y los pasos para separarse.
¿Qué significa “separarse” legalmente en Colombia?
La separación de pareja en Colombia puede tomar varias rutas, según tu vínculo y objetivo:
1) Divorcio (matrimonio civil)
Termina el vínculo y permite volver a casarse. Además, se disuelve y liquida la sociedad conyugal (bienes y deudas del matrimonio).
2) Cesación de efectos civiles (matrimonio religioso)
Equivalente civil del divorcio para matrimonios religiosos.
3) Separación de cuerpos
Pausa la vida en común y detiene la sociedad conyugal sin terminar el matrimonio. Útil cuando aún no deseas (o no puedes) divorciarte.
4) Unión marital de hecho (unión libre)
Si hubo convivencia mínima de 2 años, puede existir sociedad patrimonial; “separarse” implica declarar (si no se ha hecho) y liquidar la sociedad patrimonial.
5) Separación de hecho
Dejar de convivir sin formalizar. No cambia el estado civil ni liquida bienes, y suele complicar patrimonios y temas con hijos.
¿Notaría o juez? Cómo elegir la vía correcta
Separación por notaría (más rápida)
Procede cuando hay acuerdo total entre ambos (divorcio, alimentos, visitas, bienes) y no hay hijos menores ni por nacer. También sirve para declarar/terminar la unión marital de hecho y liquidar por mutuo acuerdo.
Separación por demanda (vía judicial)
Necesaria si hay hijos menores, no hay acuerdo, una parte no quiere firmar, existen conflictos sobre custodia, alimentos o reparto de bienes/deudas, o se requieren medidas de protección por violencia intrafamiliar.
Requisitos básicos
- Cédulas de ciudadanía.
- Registro civil de matrimonio o prueba de unión marital de hecho.
- Registros civiles de nacimiento de los hijos.
- Inventario de bienes y deudas (inmuebles, vehículos, créditos, cuentas).
- Soportes de ingresos y gastos (útiles para alimentos).
- Pruebas de convivencia (en unión libre), si aplica.
Pasos para separarse: guía operativa
A) Con acuerdo y sin hijos menores (Notaría)
- Reúne documentos y prepara inventario.
- Redacta un acuerdo integral: reparto de bienes/deudas, posibles alimentos entre cónyuges y lineamientos con hijos mayores (voluntarios).
- Firma escritura pública con acompañamiento de abogado(a).
- La notaría registra el acto y se actualiza el estado civil.
B) Sin acuerdo o con hijos menores (Juzgado de Familia)
- Presenta demanda con abogado(a): solicita divorcio y, si aplica, medidas provisionales (alimentos, custodia, visitas, uso de vivienda familiar).
- Audiencias y decisión: el juez prioriza el interés superior de los niños; al final decreta el divorcio.
- Liquidación de sociedad conyugal: en el mismo proceso o en trámite posterior (notaría/juzgado).
C) Unión marital de hecho (declarar, disolver y liquidar)
- Declaración: por escritura o sentencia si no ha sido reconocida.
- Disolución y liquidación: escritura si hay acuerdo; proceso judicial si no.
- Pruebas: testimonios, co-propiedades, cuentas, hijos en común, etc.
D) Separación de cuerpos
- Solicítala en juzgado (o por acuerdo en notaría) para “pausar” efectos económicos.
- Fija reglas temporales de convivencia, uso de vivienda y asuntos con hijos.
Hijos: acuerdos que evitan conflictos
Custodia y cuidado personal
Define residencia principal y decisiones del día a día.
Alimentos
Monto, forma y fecha de pago; salud, educación, vivienda y gastos extraordinarios.
Régimen de visitas
Calendario claro y realista: evita ambigüedades y reduce roces.
Patria potestad y traslados
Se mantiene en ambos salvo decisión judicial. Regula autorizaciones para cambios de ciudad o país.
Bienes y deudas: cierra la puerta correctamente
Inventario detallado
Lista de bienes, deudas y valorizaciones.
Adjudicaciones o porcentajes
Deja por escrito quién recibe qué y cómo.
Vivienda familiar
Uso temporal, protección y reglas si se vende o se cede.
Deudas y bancos
Quién asume cuál y cómo se formaliza con las entidades (no basta con “acordarlo”, hay que ejecutarlo).
Costos y tiempos: expectativas realistas
- Notaría: suele ser más ágil y predecible en costos cuando hay acuerdo y no hay hijos menores.
- Juzgado: toma más tiempo por pruebas, audiencias y congestión.
- Honorarios: dependen de complejidad (hijos, patrimonio, nivel de conflicto). Un diagnóstico inicial evita sorpresas.
Errores frecuentes
- Separarse “de hecho” sin formalizar: deja mezclados bienes y deudas. Formaliza.
- Olvidar impuestos y créditos: una adjudicación mal planeada puede salir cara.
- Acuerdos vagos con hijos: redacta reglas claras y flexibles.
- Deudas ocultas: exige soportes y reportes.
- Subestimar gastos “invisibles” de niños: transporte, terapias, extracurriculares.
Preguntas frecuentes sobre separación de pareja en Colombia
¿Puedo divorciarme si mi pareja no quiere?
Sí. Procede separación por demanda ante Juzgado de Familia.
¿Quién se queda con la casa?
Lo define el acuerdo o el juez; puede asignarse uso temporal para proteger a los hijos.
¿Las deudas también se reparten?
Sí, conforme a las reglas de la sociedad conyugal o patrimonial.
¿En unión libre puedo pedir alimentos para hijos?
Sí; incluso entre compañeros en ciertos supuestos, bajo valoración judicial.
¿Se puede modificar el acuerdo?
Sí, si cambian las circunstancias, especialmente en asuntos de niños.
Checklist express: pasos para separarse hoy
- Define tu objetivo: divorcio, cesación de efectos civiles, separación de cuerpos o trámite de unión marital de hecho.
- Reúne documentos y el inventario de bienes/deudas.
- Si hay hijos, bosqueja custodia, alimentos y visitas.
- Elige la vía: separación por notaría (acuerdo, sin hijos menores) o separación por demanda (judicial).
- Agenda consulta legal para ajustar estrategia, tiempos y costos.
Conclusión
Separarse bien es separar conflicto de solución. Con asesoría adecuada, acuerdos claros y pasos ordenados, proteges a tus hijos, tu patrimonio y tu tranquilidad. Esta guía te pone en control del proceso.
Hablemos de tu caso
Datos de contacto DMG Abogados (Bogotá, Colombia)
WhatsApp: 312 685 9872
Correo: [email protected]
Teléfonos: 739 7644 / 739 7645 / 312 685 9872
Dirección: Av. Calle 26 No. 102-20, piso 3, oficina 303. Buro 26 – Bogotá, Colombia

